Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Fahren mit Dimi GmbH – Fahrschule Basel
Dornacherstrasse 249
4053 Basel
Schweiz

Telefon: 077 922 13 96
E-Mail: info@fmd-autoschule.ch

Wenn in dieser Datenschutzerklärung von „wir“ oder „uns“ die Rede ist, ist damit die Fahren mit Dimi GmbH gemeint.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn du unsere Website fmd-autoschule.ch besuchst oder über die auf der Website genannten Kontaktkanäle mit uns in Verbindung trittst.

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich in erster Linie nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV) . Soweit anwendbar (z. B. bei Angeboten an Personen im EWR/der EU), berücksichtigen wir zusätzlich die Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) .

3. Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adresse). Als Bearbeitung gelten jeder Umgang mit Personendaten – z. B. das Erheben, Speichern, Übermitteln oder Löschen.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

4.1 Hosting

Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Provider betrieben ( derzeit GoDaddy ). Damit wir die Seite sicher und zuverlässig anbieten können, werden bei jedem Aufruf automatisch einige technische Informationen verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse des aufrufenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite (URL)
übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode (z. B. 200, 404)
Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem
gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese sogenannten Server-Logfiles werden vom Hosting-Provider genutzt, um den betriebssicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website zu gewährleisten, Angriffe (z. B. DDoS) abzuwehren und technische Probleme zu analysieren. Wir verwenden die Logdaten nicht , um Profile einzelner Nutzer:innen zu erstellen.

Die Logfiles werden vom Hosting-Provider in der Regel nach rund 7 Tagen automatisch rotierend gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht aus Sicherheits- oder Beweisgründen länger benötigt werden. Der Zugriff ist auf berechtigte Personen beschränkt.

Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes Interesse an einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 31 Abs. 1 DSG; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Kommunikation (Telefon, E-Mail, WhatsApp)

5.1 Allgemeine Kontaktaufnahme

Wenn du uns per Telefon oder E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben (Name, Kontaktinformationen, Inhalt der Anfrage etc.) ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten, Fahrstunden/Kurse zu planen oder das Vertragsverhältnis zu erfüllen.

Rechtsgrundlage ist je nach Konstellation:

die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (z. B. Anmeldung zu Kursen/Fahrstunden)
unser überwiegendes Interesse an einer effizienten Kommunikation mit Fahrschüler:innen
eine allfällige Einwilligung, soweit du uns freiwillig zusätzliche Angaben übermittelst

5.2 WhatsApp

Für eine schnelle Kontaktaufnahme bieten wir einen Link zu WhatsApp an. Wenn du auf diesen Link klickst, verlässt du unsere Website und wechselst in den Dienst WhatsApp Business (Anbieter: WhatsApp LLC / Meta). Dabei werden Personendaten (z. B. deine Telefonnummer, Geräteinformationen, Metadaten der Kommunikation) direkt durch WhatsApp verarbeitet.

Wir bearbeiten die Inhalte deiner WhatsApp-Nachrichten ausschließlich, um:

deine Anfrage zu beantworten
Fahrstunden, Kurse und Prüfungsvorbereitungen zu koordinieren
unsere Dienstleistungen zu dokumentieren (z. B. vereinbarte Termine)

Die Datenbearbeitung durch WhatsApp erfolgt in eigener Verantwortung des Anbieters gemäß dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Bitte prüfe diese Dokumente direkt bei WhatsApp, bevor du den Dienst nutzt.

Wenn du keine Kommunikation über WhatsApp wünschst, kannst du uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

6. Social Media und externe Links

Auf unserer Website verlinken wir Profile von Fahren mit Dimi auf Plattformen wie:

YouTube
TikTok
Instagram

Es handelt sich dabei um einfache Links . Erst wenn du aktiv auf einen solchen Link klickst, rufst du die entsprechende Plattform auf. Ab diesem Moment erfolgt die Bearbeitung deiner Daten (inkl. IP-Adresse, Geräteinformationen, ggf. Login-Daten beim jeweiligen Dienst) durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wir haben keinen Einfluss auf Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung durch diese Drittanbieter.

7. Eingebettete Inhalte: Google Maps

Auf der Kontaktseite verwenden wir Google Maps , um dir unseren Standort anzuzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited (für Europa) bzw. verbundene Gesellschaften.

Beim Aufruf der Seite mit eingebetteter Karte können Daten wie:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Aufrufs
verwendeter Browser/Device

an Google übermittelt werden. Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und Daten mit bestehenden Google-Konten verknüpfen. Es ist möglich, dass Daten dabei auch an Server von Google in der EU und – gestützt auf die jeweils geltenden Garantien – in die USA übertragen werden.

Wir verwenden Google Maps, um die Auffindbarkeit unserer Fahrschule zu erleichtern; dies stellt ein überwiegendes Interesse im Sinne des DSG dar. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Wenn du nicht möchtest, dass Google über die Nutzung der Karte Daten erhält, kannst du auf den Aufruf der eingebetteten Karte verzichten und stattdessen unsere Adresse direkt in deinem Karten-Dienst eingeben.

8. Cookies und ähnliche Technologien

8.1 Eigene Cookies

Wir setzen derzeit keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Technisch notwendige Cookies (z. B. zur sicheren Bereitstellung der Website oder durch den Hosting-Provider) können jedoch zum Einsatz kommen. Diese sind für die korrekte Funktion der Website erforderlich.

8.2 Cookies von Drittanbietern

Drittanbieter wie Google (Maps) oder die oben genannten Social-Media-Plattformen können beim Aufruf ihrer Inhalte eigene Cookies oder ähnliche Technologien setzen. Der Einsatz dieser Technologien richtet sich nach den Bestimmungen der jeweiligen Anbieter.

8.3 Einwilligung und zukünftige Anpassungen

Sollten wir in Zukunft zusätzliche Analyse- oder Marketing-Tools einsetzen, die nicht als technisch notwendig gelten (z. B. Webanalyse, Remarketing), werden wir:

vor deren Einsatz eine, den aktuellen Vorgaben des Schweizer Datenschutzrechts und den Richtlinien des EDÖB entsprechende Einwilligung einholen und
diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

9. Weitergabe von Daten und Empfänger

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn:

dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist
eine gesetzliche Pflicht besteht
ein überwiegendes Interesse vorliegt (z. B. beim Einsatz von Hosting- oder IT-Dienstleistern)
du ausdrücklich eingewilligt hast

Typische Empfänger sind:

unser Hosting-Provider (derzeit GoDaddy) (technische Bereitstellung und Logdaten)
Kommunikations-Dienstleister wie WhatsApp
ggf. IT-Dienstleister zur Wartung und zum Betrieb unserer Systeme

Soweit diese Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, werden sie vertraglich als Auftragsbearbeiter verpflichtet und dürfen die Daten nur im Rahmen unserer Weisungen nutzen.

10. Dauer der Aufbewahrung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, bewahren wir Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Kriterien hierfür sind insbesondere:

Dauer der Kommunikation / Vertragsbeziehung
gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Steuer- und Handelsrecht)
unsere berechtigten Interessen (z. B. Abwehr oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen)

Anschließend werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder – wenn dies nicht möglich ist – auf das notwendige Minimum beschränkt.

11. Rechte betroffener Personen

Nach dem anwendbaren Datenschutzrecht stehen dir insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft
Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten.
Recht auf Berichtigung
Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung deiner Personendaten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
Du kannst verlangen, dass bestimmte Daten nur noch eingeschränkt bearbeitet werden.
Recht auf Datenherausgabe / -übertragung
Du kannst die Herausgabe bestimmter Daten in einem gängigen Format oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
Recht auf Widerruf von Einwilligungen
Soweit eine Bearbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten aufgrund überwiegender Interessen bearbeiten, kannst du unter bestimmten Voraussetzungen Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an die unter Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktangaben wenden.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Bearbeitung deiner Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstößt, hast du zudem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) .

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unzulässiger Bearbeitung zu schützen. Dazu gehört insbesondere die Nutzung von TLS-Verschlüsselung (https) bei der Übertragung von Daten zwischen deinem Browser und unserem Server.

Trotz dieser Maßnahmen kann ein absoluter Schutz vor Angriffen oder Sicherheitsvorfällen im Internet nicht garantiert werden.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen ändern oder neue rechtliche Vorgaben dies erfordern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: November 2025